1
00:01:40,000 --> 00:01:43,319
[Episodio 29]

2
00:01:43,319 --> 00:01:46,519
Tomémonos una selfie como recuerdo.

3
00:01:46,519 --> 00:01:49,200
Después de todo, no vuelves a menudo.

4
00:01:49,200 --> 00:01:50,640
Vamos.

5
00:01:51,359 --> 00:01:53,079
Uno, dos, tres.

6
00:01:53,079 --> 00:01:54,079
Bien.

7
00:01:54,079 --> 00:01:55,640
Bueno. Quédate aquí por un tiempo.

8
00:01:55,640 --> 00:01:57,680
Haré la cena.

9
00:02:11,000 --> 00:02:12,879
<i>Habéis vuelto.</i>

10
00:02:13,840 --> 00:02:15,800
Primero debes resolver este problema.

11
00:02:15,800 --> 00:02:17,439
antes de considerar esa cuestión.

12
00:02:17,439 --> 00:02:20,599
Presta atención a las proporciones.

13
00:02:20,599 --> 00:02:22,439
Regrese y compárelo con el plan nuevamente.

14
00:02:22,439 --> 00:02:24,599
Bueno. Gracias, ingeniero Xing.

15
00:02:35,240 --> 00:02:37,599
<i>Reservé el primer vuelo mañana.</i>

16
00:02:40,240 --> 00:02:41,719
Mira estos platos.

17
00:02:41,719 --> 00:02:43,919
¿Siguen siendo tus favoritos?

18
00:02:43,919 --> 00:02:47,000
Ya no uso manteca de cerdo para cocinar.

19
00:02:47,000 --> 00:02:48,879
Simplemente disfruta la comida.

20
00:02:48,879 --> 00:02:51,879
Realmente extrañé el sabor.

21
00:02:51,879 --> 00:02:52,919
Pero...

22
00:02:52,919 --> 00:02:54,269
¿No es esto demasiado?

23
00:02:54,269 --> 00:02:55,800
No podemos terminarlo.

24
00:02:55,800 --> 00:03:00,120
En Zhazhating nunca se desperdicia comida.

25
00:03:00,120 --> 00:03:01,240
Aquí.

26
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
Colmillo.

27
00:03:02,280 --> 00:03:03,759
¡Fang Fang, estamos aquí!

28
00:03:03,759 --> 00:03:06,599
- Tía Shan Xi, tía Yu Fen.
- ¡S.M!

29
00:03:06,599 --> 00:03:07,840
Ha pasado mucho tiempo.

30
00:03:07,840 --> 00:03:09,159
Sentarse.

31
00:03:09,159 --> 00:03:11,319
¡Guau, qué fiesta!

32
00:03:11,319 --> 00:03:12,360
Esto es genial.

33
00:03:12,360 --> 00:03:15,000
Todo está listo.

34
00:03:15,000 --> 00:03:17,520
Comamos. Estoy hambriento. ¡Gracias!

35
00:03:17,520 --> 00:03:18,680
La comida se ve increíble.

36
00:03:18,680 --> 00:03:20,199
No está mal, ¿verdad?

37
00:03:20,199 --> 00:03:21,560
- Aquí.
- S.M.

38
00:03:21,560 --> 00:03:23,599
Había tanta gente en la boda de Hu,

39
00:03:23,599 --> 00:03:25,159
y no tuve la oportunidad de hablar contigo.

40
00:03:25,159 --> 00:03:27,070
- Pongámonos al día hoy.
- Así es.

41
00:03:27,070 --> 00:03:30,719
Bebamos y hablemos hoy.

42
00:03:30,719 --> 00:03:33,759
Estaba charlando con mi tía.

43
00:03:33,759 --> 00:03:38,032
Esta vez vine con
un proyecto de apoyo agrícola para Changdao.

44
00:03:38,032 --> 00:03:42,680
Nuestra empresa quiere expandirse
la cadena industrial de Changdao.

45
00:03:45,439 --> 00:03:48,560
Mire el informe de planificación.

46
00:03:48,560 --> 00:03:50,680
¡Esto es asombroso, Ye!

47
00:03:50,680 --> 00:03:52,960
- ¡Estamos en la misma página!
- ¿En realidad?

48
00:03:52,960 --> 00:03:56,497
He notado que la transmisión agrícola en vivo
es muy popular últimamente,

49
00:03:56,497 --> 00:04:00,599
así que me he estado preguntando
Si también pudiera probar la transmisión en vivo.

50
00:04:00,599 --> 00:04:02,840
Con tantos productos del mar aquí,

51
00:04:02,840 --> 00:04:06,520
puedo mostrarle a la gente
cómo cocinar deliciosos mariscos.

52
00:04:06,520 --> 00:04:10,951
Incluso podemos iniciar una marca.
con nuestros fideos de marisco, ¿verdad?

53
00:04:10,951 --> 00:04:12,520
¡Absolutamente!

54
00:04:12,520 --> 00:04:14,439
Las ventas de transmisiones en vivo son virales.

55
00:04:14,439 --> 00:04:17,920
Si vendes productos mientras transmites,
incluso podría hacer famoso a Zhazhating.

56
00:04:17,920 --> 00:04:21,000
Exactamente. Si realmente comienzas a transmitir en vivo,

57
00:04:21,000 --> 00:04:23,120
Definitivamente atraeré tráfico hacia ti.

58
00:04:23,120 --> 00:04:25,439
Aunque no tengo muchos seguidores,

59
00:04:25,439 --> 00:04:27,600
Seguiré haciendo todo lo posible para ayudarte.

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,439
Fang, eres un gran influyente.

61
00:04:30,439 --> 00:04:32,600
¡Tienes 50.000 seguidores!

62
00:04:33,389 --> 00:04:34,959
Si realmente empiezas a vivir el streaming,

63
00:04:34,959 --> 00:04:36,563
te daré me gusta

64
00:04:36,563 --> 00:04:38,750
y enviarte regalos: ¡coches deportivos virtuales!

65
00:04:38,750 --> 00:04:39,959
-Yu Fen,
- Dios mío.

66
00:04:39,959 --> 00:04:41,639
- ¡Eres tan generoso!
- ¡Puedes apostar!

67
00:04:41,639 --> 00:04:45,279
Tía Shan Xi, parece que estás empezando
un capítulo completamente nuevo en tu carrera.

68
00:04:45,279 --> 00:04:46,279
¡Te apoyo!

69
00:04:46,279 --> 00:04:47,839
¡Por favor no digas eso!

70
00:04:47,839 --> 00:04:50,439
Vosotros nos habéis allanado el camino.

71
00:04:50,439 --> 00:04:53,959
Además, ¿el gobierno no está priorizando
¿El desarrollo de la economía marítima?

72
00:04:53,959 --> 00:04:55,959
- Debemos hacer nuestra parte.
- Claro.

73
00:04:55,959 --> 00:04:58,519
Somos las Tres Bellezas de Zhazhating.

74
00:04:58,519 --> 00:05:00,399
no hay nada

75
00:05:00,399 --> 00:05:02,040
no podemos hacerlo.

76
00:05:02,040 --> 00:05:03,079
- ¡Así es!
- ¡Sí!

77
00:05:03,079 --> 00:05:04,240
- ¡Exactamente!
- ¡Vamos!

78
00:05:04,240 --> 00:05:05,640
- ¡A las Tres Bellezas!
- ¡Bueno!

79
00:05:05,640 --> 00:05:08,440
- ¡Salud!
- ¡Salud!

80
00:06:02,519 --> 00:06:04,240
<i>¿Qué quieres decir con que no lo necesitas?</i>

81
00:06:04,240 --> 00:06:05,839
<i>Cuando reparas teléfonos,</i>

82
00:06:05,839 --> 00:06:07,199
<i>siempre estás mirando hacia abajo.</i>

83
00:06:07,199 --> 00:06:09,240
<i>Es malo para el cuello.</i>

84
00:06:13,920 --> 00:06:15,319
<i>Bien.</i>

85
00:06:15,319 --> 00:06:17,519
<i>Lo usaré.</i>

86
00:06:28,680 --> 00:06:30,519
Tía.

87
00:06:32,519 --> 00:06:34,160
¿Tía?

88
00:06:42,079 --> 00:06:44,439
<i>Sí, me voy al condado a trabajar.</i>

89
00:06:44,439 --> 00:06:46,360
<i>Hay sándwiches y café en la nevera.</i>

90
00:06:46,360 --> 00:06:48,160
<i>Dejé las llaves sobre la mesa.</i>

91
00:06:48,160 --> 00:06:49,720
<i>Quizás me quede en la tienda esta noche.</i>

92
00:06:49,720 --> 00:06:51,839
<i>Recuerda cerrar la puerta con llave cuando salgas.</i>

93
00:06:57,160 --> 00:06:58,839
Arregla tu cabello.

94
00:07:00,879 --> 00:07:02,439
Bueno.

95
00:07:02,439 --> 00:07:05,519
Uno, dos, tres.

96
00:07:05,519 --> 00:07:07,639
¡Queso!

97
00:07:07,639 --> 00:07:09,510
Excelente. Una vez más.

98
00:07:09,510 --> 00:07:11,279
<i>Muévete un poco hacia aquí.</i>

99
00:07:11,279 --> 00:07:13,839
<i>¡Está bien, miren todos a la cámara!</i>

100
00:07:17,519 --> 00:07:20,399
<i>Uno, dos, tres.</i>

101
00:07:20,399 --> 00:07:22,720
<i>¡Queso!</i>

102
00:07:36,839 --> 00:07:38,759
¡Vamos! ¡Sigue adelante!

103
00:07:38,759 --> 00:07:40,319
<i>¡Qing Ye!</i>

104
00:07:42,480 --> 00:07:44,360
<i>Sigue adelante.</i>

105
00:07:44,360 --> 00:07:46,000
<i>Ejecutar.</i>

106
00:07:46,600 --> 00:07:48,160
<i>Ponte al día.</i>

107
00:07:54,560 --> 00:07:56,079
<i>¡Vamos!</i>

108
00:08:51,759 --> 00:08:53,279
Te dejaré aquí.

109
00:08:53,279 --> 00:08:54,919
- ¡Buena suerte!
- Gracias.

110
00:08:54,919 --> 00:08:56,399
¡A por ello!

111
00:08:57,960 --> 00:08:59,600
¡Qing Ye!

112
00:08:59,600 --> 00:09:01,200
¡Qing Ye!

113
00:09:16,159 --> 00:09:19,440
<i>En este viaje de encuentro
y extrañándonos unos a otros,</i>

114
00:09:19,440 --> 00:09:21,703
<i>en lugar de pasar una y otra vez,</i>

115
00:09:21,703 --> 00:09:26,962
<i>¿Por qué no parar y regresar al
faro donde nos conocimos por primera vez.</i>

116
00:09:26,962 --> 00:09:28,982
<i>Con el tiempo, seguirá la corriente de la memoria</i>

117
00:09:28,982 --> 00:09:30,935
<i>y ven con las olas.</i>

118
00:09:30,935 --> 00:09:32,135
<i>A veces,</i>

119
00:09:32,135 --> 00:09:36,320
<i>reducir la velocidad es
la única manera de conocer a la persona adecuada.</i>

120
00:11:48,799 --> 00:11:50,720
<i>Cuando conocí a Xing Wu,</i>

121
00:11:50,720 --> 00:11:56,559
<i>Pensé que era sólo un adolescente rebelde.
con un peinado punk salvaje.</i>

122
00:11:57,159 --> 00:11:59,280
<i>Después de convertirse en mi 'primo',</i>

123
00:11:59,280 --> 00:12:03,279
<i>Instaló en secreto la cerradura de la puerta.
y el aire acondicionado para mí.</i>

124
00:12:03,279 --> 00:12:07,639
<i>Media sandía fría
lo haría perfecto.</i>

125
00:12:09,519 --> 00:12:10,960
<i>Come.</i>

126
00:12:15,279 --> 00:12:17,880
<i>Él me defendió cuando estaba en peligro.</i>

127
00:12:17,880 --> 00:12:18,960
<i>Qing Ye, soy yo.</i>

128
00:12:18,960 --> 00:12:21,840
<i>Se convirtió en mi familia más confiable.</i>

129
00:12:21,840 --> 00:12:26,000
<i>Si estás dispuesto,
puedes volver a Zhazhating conmigo.</i>

130
00:12:26,000 --> 00:12:28,159
<i>Mi casa es tu casa.</i>

131
00:12:28,159 --> 00:12:31,120
<i>En mis días más oscuros,</i>

132
00:12:31,120 --> 00:12:33,720
<i>Me brindó el más cálido apoyo.</i>

133
00:12:35,000 --> 00:12:38,559
<i>Espero que la próxima vez nos encontremos,</i>

134
00:12:38,559 --> 00:12:40,440
<i>Ambos seremos la mejor versión de nosotros mismos.</i>

135
00:12:40,440 --> 00:12:44,840
<i>No fue hasta que la realidad nos separó.
que finalmente me di cuenta</i>

136
00:12:44,840 --> 00:12:50,806
<i>mis sentimientos por él
Ya no eran lazos familiares sino amor.</i>

137
00:12:52,879 --> 00:12:55,799
<i>El destino nos volvió a unir.</i>

138
00:12:55,799 --> 00:12:58,159
<i>En ese momento,</i>

139
00:12:58,159 --> 00:13:02,440
<i>Me di cuenta de que
él es la luz más brillante de mi vida.</i>

140
00:13:32,279 --> 00:13:34,320
En realidad, siempre quise preguntarte esto.

141
00:13:34,320 --> 00:13:38,039
Después de Gaokao, ¿por qué no
postularse para una universidad en Beijing?

142
00:13:38,039 --> 00:13:40,160
Cuando repetí mi último año,

143
00:13:40,160 --> 00:13:41,519
un profesor del Politécnico del Noroeste
La universidad me contactó

144
00:13:41,519 --> 00:13:43,759
diciendo que le gustaba mi modelo de avión.

145
00:13:43,759 --> 00:13:45,720
¿El que hiciste para Ye Ying Jian?

146
00:13:45,720 --> 00:13:48,120
Sí, ese modelo ganó un premio.

147
00:13:48,120 --> 00:13:51,000
y Ye Ying Jian incluso me dio el premio.

148
00:13:51,000 --> 00:13:54,840
Ese profesor sugirió fuertemente
Postulo a esta universidad.

149
00:13:54,840 --> 00:13:58,200
De esa manera, podrás estudiar la carrera que te guste.

150
00:13:58,840 --> 00:14:01,919
Con calificaciones sobresalientes,
Podría hacer un programa de maestría combinado,

151
00:14:01,919 --> 00:14:05,399
trabajando en proyectos de alta calidad
en diseño aeroespacial y aeronáutico.

152
00:14:05,399 --> 00:14:08,240
Sí, fue mejor para tu carrera.

153
00:14:08,960 --> 00:14:12,320
Me di cuatro años
para profundizar en el campo,

154
00:14:12,320 --> 00:14:15,600
luchando por la oportunidad de venir a Beijing
y trabajar en proyectos.

155
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
Sólo cuando sea lo suficientemente bueno para estar a tu lado

156
00:14:17,840 --> 00:14:20,679
¿Siento que realmente te he alcanzado?

157
00:14:24,879 --> 00:14:28,639
En aquel entonces, Shi Min me dijo

158
00:14:28,639 --> 00:14:31,200
aplicaste a
Universidad Politécnica del Noroeste,

159
00:14:31,200 --> 00:14:35,720
pero no lo sabía
Había tal historia detrás de esto.

160
00:14:37,759 --> 00:14:42,240
En realidad, ese año,
Fui a Beijing a verte.

161
00:14:43,039 --> 00:14:44,840
¿Viniste a verme?

162
00:14:45,600 --> 00:14:48,080
Pero la seguridad de tu universidad era estricta.

163
00:14:48,080 --> 00:14:51,519
No pude entrar, pero logré verte.

164
00:14:51,519 --> 00:14:53,679
Escuché a tus compañeros de cuarto decir

165
00:14:53,679 --> 00:14:56,360
que ganaste el primer lugar
en un concurso de debate en inglés

166
00:14:56,360 --> 00:14:58,639
y recibió una beca nacional.

167
00:14:59,519 --> 00:15:02,034
Podrías haberme contactado.

168
00:15:03,120 --> 00:15:06,679
Todavía me quedaba la mitad del viaje por terminar.

169
00:15:06,679 --> 00:15:11,080
Una vez dijiste que no te detendrías por nadie.

170
00:15:11,080 --> 00:15:14,600
Así que no quería que frenaras por mí.

171
00:15:21,279 --> 00:15:23,279
Pero a partir de ahora,

172
00:15:24,120 --> 00:15:26,217
recorreremos el camino juntos.

173
00:15:45,600 --> 00:15:47,159
¿Por qué todavía tienes esto?

174
00:15:47,159 --> 00:15:49,320
Para comprarte una casa.

175
00:15:50,159 --> 00:15:52,120
Tú lo dijiste. ¿Lo olvidaste?

176
00:15:52,120 --> 00:15:54,120
¿Cuándo dije eso?

177
00:15:54,120 --> 00:15:56,720
Ahí mismo.

178
00:15:56,720 --> 00:15:58,120
<i>Es realmente...</i>

179
00:15:58,120 --> 00:15:59,360
<i>- Verde imperial.
- ¿Verdad?</i>

180
00:15:59,360 --> 00:16:00,960
<i>Vamos a venderlo</i>

181
00:16:00,960 --> 00:16:05,519
<i>y podremos vivir en una gran mansión.</i>

182
00:16:06,519 --> 00:16:08,679
Estaba borracho y decía tonterías.

183
00:16:08,679 --> 00:16:09,919
No me importa.

184
00:16:09,919 --> 00:16:11,840
Me lo estoy tomando en serio.

185
00:16:21,639 --> 00:16:23,200
¿Cao Ping?

186
00:16:24,240 --> 00:16:25,360
¿Xing Wu?

187
00:16:25,360 --> 00:16:26,879
¿Qué te trae de vuelta?

188
00:16:26,879 --> 00:16:28,600
Estaba haciendo una entrega cerca,

189
00:16:28,600 --> 00:16:30,200
Entonces te traje dos cajas de mariscos.

190
00:16:30,200 --> 00:16:31,279
- Gracias.
- Gracias.

191
00:16:31,279 --> 00:16:32,679
De nada.

192
00:16:33,600 --> 00:16:35,240
Han pasado tantos años.

193
00:16:35,240 --> 00:16:37,240
Te ves completamente diferente ahora.

194
00:16:37,240 --> 00:16:41,039
Por supuesto.
Ahora es el gerente Cao de Shi's Seafood.

195
00:16:41,039 --> 00:16:43,000
Él es quien maneja todo en Changdao.

196
00:16:43,000 --> 00:16:44,752
Eso es impresionante.

197
00:16:44,752 --> 00:16:45,919
Sabía que tendrías éxito.

198
00:16:45,919 --> 00:16:47,000
¡Cao Ping!

199
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
Mira mi televisor.

200
00:16:48,600 --> 00:16:49,879
La pantalla siempre está borrosa.

201
00:16:49,879 --> 00:16:51,720
Cao Ping, mi aire acondicionado no echa aire frío.

202
00:16:51,720 --> 00:16:53,360
¿Puedes echarle un vistazo cuando tengas tiempo?

203
00:16:53,360 --> 00:16:54,449
Está bien, iré más tarde.

204
00:16:54,449 --> 00:16:56,120
- ¡Date prisa!
- ¡Gracias!

205
00:16:56,120 --> 00:16:58,919
Desde que te fuiste, me he hecho cargo de todos estos trabajos.

206
00:16:58,919 --> 00:17:01,519
En realidad, realmente te admiraba.
porque podrías arreglarlo todo.

207
00:17:01,519 --> 00:17:03,799
Entonces también aprendí un poco para ayudar a todos.

208
00:17:03,799 --> 00:17:07,519
Me preocupaba que nadie pudiera correr.
el negocio de reparaciones en Zhazhating después de que me fui.

209
00:17:07,519 --> 00:17:09,160
Resulta que tú te hiciste cargo.

210
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
Ahora que has vuelto, te lo devolveré.

211
00:17:10,880 --> 00:17:13,080
No competiré contigo, ¿vale?

212
00:17:13,080 --> 00:17:16,000
Por cierto, ¿tienes un minuto más tarde?

213
00:17:16,000 --> 00:17:17,720
Hagamos un partido amistoso.

214
00:17:17,720 --> 00:17:20,559
¿Qué tipo de partido?

215
00:17:20,559 --> 00:17:23,759
No te preocupes. Sólo para poner a prueba nuestras habilidades.

216
00:17:50,240 --> 00:17:51,759
Aquí vamos.

217
00:17:52,680 --> 00:17:54,440
Adelante.

218
00:17:54,440 --> 00:17:56,079
¿Qué partido?

219
00:17:56,079 --> 00:17:57,880
¿Qué tal las flexiones?

220
00:17:59,039 --> 00:18:01,160
¡Listo, vete!

221
00:18:02,880 --> 00:18:06,400
Cuatro, cinco, seis, siete...

222
00:18:08,880 --> 00:18:11,039
20, 21, 22...

223
00:18:11,039 --> 00:18:14,920
23, 24, 25, 26...

224
00:18:36,200 --> 00:18:39,120
58, 59...

225
00:18:39,120 --> 00:18:40,920
60.

226
00:18:42,680 --> 00:18:44,519
Felicitaciones.

227
00:18:44,519 --> 00:18:46,440
Ganaste.

228
00:18:46,440 --> 00:18:48,519
Me dejaste ganar, ¿no?

229
00:18:49,839 --> 00:18:52,960
Una pérdida es una pérdida.

230
00:18:56,759 --> 00:18:59,279
La próxima vez intentaremos algo más.

231
00:18:59,279 --> 00:19:01,960
Entonces volveré a ganar.

232
00:19:06,599 --> 00:19:08,279
Sin embargo...

233
00:19:09,240 --> 00:19:10,839
¿Alguna vez hay un ganador absoluto?
o perdedor en la vida?

234
00:19:10,839 --> 00:19:12,519
¿Verdad, Xing Wu?

235
00:19:14,000 --> 00:19:15,656
Sí.

236
00:19:19,799 --> 00:19:21,359
Xing Wu,

237
00:19:25,400 --> 00:19:27,119
Lo siento.

238
00:19:38,960 --> 00:19:42,839
<i>Algunas personas
son como un espejo de tu vida.</i>

239
00:19:42,839 --> 00:19:48,119
<i>Las colisiones y fricciones que una vez me mantuvieron
los despiertos por la noche han sido suavizados durante mucho tiempo por el tiempo</i>

240
00:19:48,119 --> 00:19:52,159
<i>y convertirse en una fuerza poderosa que
me empuja a cruzar montañas y océanos.</i>

241
00:19:59,280 --> 00:20:01,087
Estoy de vuelta.

242
00:20:03,160 --> 00:20:05,000
¿Dónde está Cao Ping?

243
00:20:05,000 --> 00:20:08,519
Dijo que regresaría a Changdao.
después de terminar las reparaciones.

244
00:20:08,519 --> 00:20:09,559
Entonces, ¿cómo te fue?

245
00:20:09,559 --> 00:20:10,839
¿Quién ganó?

246
00:20:10,839 --> 00:20:12,359
Yo, por supuesto.

247
00:20:12,359 --> 00:20:14,359
¿Está todo bien entre ustedes dos?

248
00:20:14,359 --> 00:20:15,359
Sí.

249
00:20:15,359 --> 00:20:17,759
Dijo que me debía una disculpa.

250
00:20:17,759 --> 00:20:18,960
Han pasado cinco años.

251
00:20:18,960 --> 00:20:21,359
es bueno ver
que la vida de todos está mejorando.

252
00:20:21,359 --> 00:20:22,960
Estoy feliz por él.

253
00:20:23,960 --> 00:20:25,920
Yo también estoy feliz por ti.

254
00:20:26,880 --> 00:20:28,880
Debes tener hambre.

255
00:20:28,880 --> 00:20:30,559
Yo cocinaré.

256
00:20:31,200 --> 00:20:33,039
¿Mi novio va a cocinar para mí?

257
00:20:33,039 --> 00:20:34,039
Por supuesto.

258
00:20:34,039 --> 00:20:35,720
No comiste bien en Beijing, ¿verdad?

259
00:20:35,720 --> 00:20:38,079
Supongo que sí.

260
00:20:38,640 --> 00:20:41,880
Los pequeños restaurantes de abajo,
la cafetería de la empresa,

261
00:20:41,880 --> 00:20:45,279
los restaurantes en los centros comerciales,
y algo de comida para llevar.

262
00:20:45,279 --> 00:20:46,759
No comas comida para llevar todo el tiempo.

263
00:20:46,759 --> 00:20:47,759
Necesitas comer comidas adecuadas,

264
00:20:47,759 --> 00:20:49,039
¿sabes?

265
00:20:49,039 --> 00:20:50,400
Lo sé.

266
00:20:50,400 --> 00:20:54,359
Pero tendrás que cocinar platos de nivel Michelin.

267
00:20:55,319 --> 00:20:56,359
Bien.

268
00:20:56,359 --> 00:20:58,079
Aprenderé a cocinar para ti.

269
00:20:58,079 --> 00:21:00,559
haré comida china
y comida occidental por turnos.

270
00:21:00,559 --> 00:21:01,839
Eso es más parecido.

271
00:21:01,839 --> 00:21:04,599
- Esperaré la comida.
- Está bien, sólo espera.

272
00:21:11,359 --> 00:21:13,160
Ayúdame a atar el delantal.

273
00:21:20,519 --> 00:21:22,359
No lo conviertas en un nudo muerto.

274
00:21:23,599 --> 00:21:25,000
No te preocupes.

275
00:21:25,000 --> 00:21:27,440
Para asegurarme de poder tener una buena comida,

276
00:21:27,440 --> 00:21:30,680
Te hice un lazo muy flexible.

277
00:21:39,799 --> 00:21:41,119
¿Hola?

278
00:21:41,119 --> 00:21:43,000
<i>Sabía que algo estaba pasando
¡entre tú y Xing Wu!</i>

279
00:21:43,000 --> 00:21:44,319
<i>Definitivamente hay buenas noticias.</i>

280
00:21:44,319 --> 00:21:46,720
<i>Dérmelo. ¿En qué etapa se encuentran ustedes dos ahora?</i>

281
00:21:46,720 --> 00:21:50,240
Sólo tomados de la mano... y abrazándonos.

282
00:21:50,240 --> 00:21:52,000
¿Te has besado?

283
00:21:54,839 --> 00:21:56,000
¡Nada mal!

284
00:21:56,000 --> 00:21:57,160
<i>¿Cuántas veces?</i>

285
00:21:57,160 --> 00:21:58,359
Una vez.

286
00:21:58,359 --> 00:22:00,240
<i>¿Sólo una vez?</i>

287
00:22:00,240 --> 00:22:02,559
¿Qué quieres decir con "sólo una vez"?

288
00:22:02,559 --> 00:22:04,160
Sólo pasó una vez,

289
00:22:04,160 --> 00:22:08,799
pero nos besamos desde el atardecer hasta el anochecer,
¡una hora entera!

290
00:22:08,799 --> 00:22:11,000
Qing Ye, ¡estoy tan impresionado!

291
00:22:11,000 --> 00:22:12,960
¡Basta!

292
00:22:23,839 --> 00:22:26,079
- ¿Hola?
<i>- Xing Wu, felicidades.</i>

293
00:22:26,079 --> 00:22:28,359
<i>En nombre de todo el equipo del proyecto,</i>

294
00:22:28,359 --> 00:22:30,559
<i>Te deseo lo mejor.</i>

295
00:22:30,559 --> 00:22:32,279
¿Ya te enteraste?

296
00:22:32,279 --> 00:22:33,599
<i>Mi hermana me lo dijo.</i>

297
00:22:33,599 --> 00:22:35,880
<i>Mis tímpanos estaban casi destrozados
por sus gritos.</i>

298
00:22:35,880 --> 00:22:38,000
Mis tímpanos están a punto de ser destrozados por ti.

299
00:22:38,000 --> 00:22:40,039
Muy bien, voy a colgar. Tengo cosas que hacer.

300
00:22:40,039 --> 00:22:41,279
<i>No intentes ignorarme.</i>

301
00:22:41,279 --> 00:22:42,559
<i>Cuando ustedes dos se casen,</i>

302
00:22:42,559 --> 00:22:44,599
<i>mi hermana y yo debemos estar en la mesa principal.</i>

303
00:22:44,599 --> 00:22:46,960
No hay problema. Puedes sentarte donde quieras.

304
00:22:46,960 --> 00:22:48,519
Adiós.

305
00:23:08,279 --> 00:23:09,440
Hacer una pausa.

306
00:23:09,440 --> 00:23:10,759
Comamos primero.

307
00:23:10,759 --> 00:23:12,240
En un segundo.

308
00:24:18,759 --> 00:24:21,039
¿De dónde sacaste ese lazo para el cabello?

309
00:24:23,480 --> 00:24:25,680
Una chica lo dejó.

310
00:24:25,680 --> 00:24:27,599
¿Una chica?

311
00:24:29,960 --> 00:24:32,440
- ¿Estás celoso?
- Sí.

312
00:24:32,440 --> 00:24:34,279
¿Cuándo ocurrió?

313
00:24:34,279 --> 00:24:35,279
¿Quién fue?

314
00:24:35,279 --> 00:24:36,960
Confiesa todo.

315
00:24:38,519 --> 00:24:40,359
El nombre de esta chica es...

316
00:24:40,359 --> 00:24:42,279
Qingye.

317
00:24:42,279 --> 00:24:46,200
Hace cinco años,
dejó su coleta en Zhazhating.

318
00:25:57,680 --> 00:26:00,240
Ha pasado tanto tiempo

319
00:26:00,240 --> 00:26:02,119
y aun lo tienes?

320
00:26:02,799 --> 00:26:08,079
Porque todo en ti es precioso para mí.

321
00:26:10,240 --> 00:26:12,160
Quiero una recompensa.

322
00:26:23,839 --> 00:26:25,599
¡Wu!

323
00:26:28,640 --> 00:26:30,160
¡Wu!

324
00:26:31,200 --> 00:26:32,759
¿Por qué estás aquí?

325
00:26:32,759 --> 00:26:34,640
¡Estamos aquí para felicitarte!

326
00:26:34,640 --> 00:26:36,960
Qué momento tan perfecto.

327
00:26:39,720 --> 00:26:41,359
T-Tú...

328
00:26:41,359 --> 00:26:42,400
¿Les dijiste?

329
00:26:42,400 --> 00:26:43,640
No dije una palabra.

330
00:26:43,640 --> 00:26:47,079
Entonces... ¿cómo te enteraste?

331
00:27:15,799 --> 00:27:17,440
Aquí.

332
00:27:18,640 --> 00:27:21,403
Así fue como te enteraste.

333
00:27:21,403 --> 00:27:23,039
Wu,

334
00:27:23,039 --> 00:27:24,559
¡Estoy tan impresionado!

335
00:27:24,559 --> 00:27:27,541
¡He esperado tanto tiempo para verlos juntos!

336
00:27:29,839 --> 00:27:31,200
Ahora eres el Sr. Hao.

337
00:27:31,200 --> 00:27:33,039
¿Y todavía recuerdas estas cosas?

338
00:27:33,039 --> 00:27:34,519
Simplemente estoy feliz por ti.

339
00:27:34,519 --> 00:27:38,680
tengo que decir,
¡Ustedes dos son mi pareja favorita este año!

340
00:27:38,680 --> 00:27:40,519
Estoy muy feliz por ti, Qing Ye.

341
00:27:40,519 --> 00:27:44,039
¿Ver? La suerte del ramo de novia.
te lo transmití.

342
00:27:44,039 --> 00:27:46,880
Les deseo a los dos una vida de felicidad.

343
00:27:46,880 --> 00:27:49,160
Muchas gracias por venir hasta aquí.

344
00:27:49,160 --> 00:27:51,839
Hagamos un brindis.

345
00:27:51,839 --> 00:27:54,079
Que todas nuestras vidas
ser más feliz, más dulce y mejor.

346
00:27:54,079 --> 00:27:56,519
Bueno, te deseo éxito.

347
00:27:57,559 --> 00:27:58,839
¡Vamos, saludos!

348
00:27:58,839 --> 00:28:01,304
- ¡Salud!
- ¡Salud!

349
00:28:06,680 --> 00:28:10,240
Gerente Qing, está muy ocupado.

350
00:28:10,880 --> 00:28:12,519
Sólo estoy ocupado con algunos asuntos pequeños.

351
00:28:12,519 --> 00:28:14,200
Tú eres el que impresiona aquí.

352
00:28:14,200 --> 00:28:17,440
Tu trabajo es literalmente
sobre alcanzar las estrellas.

353
00:28:17,440 --> 00:28:20,119
Deja de burlarte de mí.

354
00:28:20,119 --> 00:28:22,559
Sólo estoy diciendo la verdad.

355
00:28:24,680 --> 00:28:26,799
Bueno, supongo que tienes razón.

356
00:28:33,359 --> 00:28:35,240
Te recogeré esta noche.

357
00:28:35,880 --> 00:28:38,000
- No vas a trabajar horas extras hoy, ¿verdad?
- No.

358
00:28:38,000 --> 00:28:40,440
Está bien, voy a la oficina.

359
00:28:43,519 --> 00:28:45,759
- Adiós.
- Adiós.

360
00:28:53,119 --> 00:28:55,680
La diligencia debida en Changdao va bien.

361
00:28:55,680 --> 00:28:58,200
Todos los propietarios de las granjas están ansiosos por sumarse.

362
00:28:58,200 --> 00:29:01,400
La investigación está hecha,
y estamos en la etapa final.

363
00:29:02,359 --> 00:29:03,519
Qingye.

364
00:29:03,519 --> 00:29:07,440
Estoy tan impresionado por tu habilidad
para detectar buenas oportunidades.

365
00:29:07,440 --> 00:29:09,799
Si nuestro grupo puede ganar el premio gordo este año

366
00:29:09,799 --> 00:29:12,352
Depende de qué tan lejos y ancho pueda llegar su red.

367
00:29:12,352 --> 00:29:14,600
No se preocupe, jefe. Lo daré todo.

368
00:29:14,600 --> 00:29:16,120
Ese último problema ya está solucionado, ¿verdad?

369
00:29:16,120 --> 00:29:17,759
Sí, lo ha hecho.

370
00:29:17,759 --> 00:29:19,759
¿Algún otro problema ahora?

371
00:29:22,200 --> 00:29:26,000
¿Cómo va el proyecto?
¿El profesor Lu te lo asignó?

372
00:29:26,000 --> 00:29:28,359
Está completo en un 50%.

373
00:29:43,799 --> 00:29:46,039
Finalmente terminé con el trabajo.

374
00:29:46,039 --> 00:29:47,759
Y estamos en casa.

375
00:29:47,759 --> 00:29:51,319
Estoy tan exhausto que estoy completamente agotado.

376
00:29:51,319 --> 00:29:54,119
- ¿No puedes caminar?
- Sí.

377
00:29:54,119 --> 00:29:55,920
No es necesario.

378
00:30:06,559 --> 00:30:08,000
Vamos.

379
00:30:12,720 --> 00:30:14,079
¿Qué quieres cenar?

380
00:30:14,079 --> 00:30:15,480
Fideos de marisco.

381
00:30:15,480 --> 00:30:17,640
Vale, fideos con marisco. ¿Qué otra cosa?

382
00:30:17,640 --> 00:30:19,926
Huevo al vapor con erizo de mar.

383
00:30:32,519 --> 00:30:33,519
Papá.

384
00:30:33,519 --> 00:30:35,160
Hola, Sr. Qing.

385
00:30:37,200 --> 00:30:39,000
Espera un minuto.

386
00:31:00,160 --> 00:31:02,759
Me gusta mucho Xing Wu.

387
00:31:02,759 --> 00:31:04,960
Soy muy feliz cuando estoy con él.

388
00:31:04,960 --> 00:31:06,960
Puedo decirlo.

389
00:31:07,799 --> 00:31:11,119
¿Insististe en quedarte en Beijing?
¿por culpa de él?

390
00:31:13,359 --> 00:31:14,880
No del todo.

391
00:31:14,880 --> 00:31:20,519
Tomé la decisión después de considerar cuidadosamente
lo que era mejor para mi futuro.

392
00:31:21,280 --> 00:31:24,359
Cuando te traje de vuelta de Zhazhating,

393
00:31:24,359 --> 00:31:27,240
Le presté a su familia una suma de dinero.
¿Sabías eso?

394
00:31:32,519 --> 00:31:36,880
Unos años más tarde, me dio esta tarjeta,
con 150.000 yuanes en él.

395
00:31:36,880 --> 00:31:38,960
Devolvió todo el dinero con intereses,

396
00:31:38,960 --> 00:31:41,200
incluyendo el pago que recibieron
por cuidarte

397
00:31:41,200 --> 00:31:44,960
y los costos de renovación de la isla Xuan.

398
00:31:50,240 --> 00:31:51,800
¿Cómo...?

399
00:31:51,800 --> 00:31:54,400
¿Cómo consiguió tanto dinero?

400
00:31:56,200 --> 00:31:59,200
Dijo que era por sus tarifas de patente.
en los últimos años.

401
00:31:59,200 --> 00:32:05,200
Pero podría imaginar
cuánto intentó ahorrar ese dinero.

402
00:32:06,880 --> 00:32:10,079
De todos modos, mi matrimonio fue un fracaso.

403
00:32:10,079 --> 00:32:13,279
Tu relación es tu negocio,

404
00:32:13,279 --> 00:32:15,440
y no interferiré demasiado.

405
00:32:16,039 --> 00:32:19,406
Pero no puedes negarlo

406
00:32:19,406 --> 00:32:25,345
que hay enormes brechas
entre nuestras dos familias en muchos aspectos.

407
00:32:28,400 --> 00:32:33,440
estoy preocupado
ustedes dos tendrán muchos desacuerdos.

408
00:32:45,160 --> 00:32:47,200
Para alcanzar mi ritmo,

409
00:32:47,200 --> 00:32:49,440
Ha esperado cinco años.

410
00:32:49,440 --> 00:32:53,400
Por eso creo que pase lo que pase,

411
00:32:53,400 --> 00:32:57,000
definitivamente hará lo mejor que pueda
para salvar cualquier brecha.

412
00:33:14,359 --> 00:33:15,839
¿Qué dijo tu papá?

413
00:33:15,839 --> 00:33:17,920
¿Está enojado?

414
00:33:18,720 --> 00:33:20,000
No.

415
00:33:20,000 --> 00:33:21,079
Hablemos cuando lleguemos a casa.

416
00:33:21,079 --> 00:33:22,559
Vamos.

417
00:33:38,400 --> 00:33:40,960
¿Qué estás haciendo para mí?

418
00:33:40,960 --> 00:33:42,680
Fideos de marisco.

419
00:33:46,519 --> 00:33:49,559
¿Sabes cómo hacer natillas de calabaza?

420
00:33:51,320 --> 00:33:53,000
Permítame verificar.

421
00:34:00,839 --> 00:34:02,280
¿Tienes limones?

422
00:34:02,280 --> 00:34:04,040
Probablemente en el frigorífico.

423
00:34:09,199 --> 00:34:10,719
¿Hay alguno?

424
00:34:11,400 --> 00:34:13,159
No pude encontrar ninguno.

425
00:34:23,080 --> 00:34:25,039
¿Los encontraste?

426
00:34:25,039 --> 00:34:29,039
Encontré leche y azúcar.

427
00:34:29,039 --> 00:34:30,878
¿Funcionará eso?

428
00:35:04,199 --> 00:35:05,679
¡Es tan bueno!

429
00:35:05,679 --> 00:35:08,440
No conocía la calabaza Kabocha
podría prepararse de esta manera.

430
00:35:08,440 --> 00:35:11,119
- Te lo haré cuando quieras.
- Bueno.

431
00:35:14,480 --> 00:35:16,199
Me acabo de enterar

432
00:35:16,199 --> 00:35:19,079
has estado devolviendo el dinero
todos estos años.

433
00:35:19,079 --> 00:35:21,519
Si mi papá no me hubiera dicho,

434
00:35:21,519 --> 00:35:24,800
¿Nunca me lo ibas a decir?

435
00:35:25,960 --> 00:35:27,880
¿Te contó todo?

436
00:35:29,760 --> 00:35:34,679
La mayor parte provino de becas.
y tasas de patentes.

437
00:35:34,679 --> 00:35:36,320
No es gran cosa.

438
00:35:38,440 --> 00:35:40,599
Xing Wu,

439
00:35:40,599 --> 00:35:42,840
Has trabajado muy duro todos estos años.

440
00:35:44,400 --> 00:35:46,280
¿Qué más te dijo?

441
00:35:46,280 --> 00:35:50,119
¿Está totalmente en contra de que estemos juntos?

442
00:35:51,639 --> 00:35:55,360
Él no se opuso,

443
00:35:56,000 --> 00:35:57,960
pero él tampoco lo aprobó.

444
00:35:57,960 --> 00:36:02,320
Es sólo que todavía está un poco preocupado.

445
00:36:24,840 --> 00:36:26,800
<i>Para seguir mi ritmo,</i>

446
00:36:26,800 --> 00:36:29,079
<i>Ha esperado cinco años.</i>

447
00:36:29,079 --> 00:36:33,320
<i>Así que creo que pase lo que pase,</i>

448
00:36:33,320 --> 00:36:36,920
<i>Definitivamente hará lo mejor que pueda.
para cerrar cualquier brecha.</i>

449
00:36:37,960 --> 00:36:40,800
<i>¿Estás seguro de que no te arrepentirás?</i>

450
00:36:40,800 --> 00:36:44,199
<i>En tus palabras,
esto es "compatibilidad con versiones anteriores".</i>

451
00:36:45,679 --> 00:36:47,800
<i>A esa misma pregunta,</i>

452
00:36:47,800 --> 00:36:50,119
<i>mi madre tuvo una respuesta diferente.</i>

453
00:36:51,559 --> 00:36:57,119
<i>Ella dijo, "el amor es un juego de azar,
y debes aceptar el resultado."</i>

454
00:36:57,119 --> 00:37:02,000
<i>Ella dio todo su corazón
y era fiel a sí misma.</i>

455
00:37:02,000 --> 00:37:04,679
<i>Aunque el resultado no fue ideal,</i>

456
00:37:04,679 --> 00:37:07,679
<i>ella no se arrepintió de amar a alguien.</i>

457
00:37:14,239 --> 00:37:15,519
Qingye.

458
00:37:15,519 --> 00:37:19,280
Quiero visitar a tu padre en unos días.

459
00:37:19,280 --> 00:37:23,880
Después de todo, a veces
Tomar la iniciativa te hace más sincero.

460
00:37:27,840 --> 00:37:30,360
<i>Tráelo a casa cuando tengas tiempo.</i>

461
00:37:30,360 --> 00:37:31,840
Mira.

462
00:37:32,639 --> 00:37:34,679
Qué coincidencia.

463
00:37:35,280 --> 00:37:37,440
Él también quiere verte.

464
00:37:41,639 --> 00:37:43,679
He esperado este día durante tanto tiempo.

465
00:37:43,679 --> 00:37:44,760
No te preocupes.

466
00:37:44,760 --> 00:37:46,519
Estoy listo.

467
00:37:48,639 --> 00:37:50,199
Te creo.

468
00:37:50,199 --> 00:37:52,320
Yo también me creo.

469
00:37:52,320 --> 00:37:54,199
Vamos, saludos.

470
00:38:00,559 --> 00:38:01,800
Beba lentamente.

471
00:38:01,800 --> 00:38:03,599
No puedes beber demasiado.

472
00:38:03,599 --> 00:38:04,679
¿Qué quieres decir?

473
00:38:04,679 --> 00:38:07,719
Eso fue en el pasado. Puedo beber mucho ahora.

474
00:38:09,040 --> 00:38:10,880
Recuerda como eras
cuando te emborrachaste?

475
00:38:10,880 --> 00:38:12,639
De vuelta en Zhazhating.

476
00:38:14,199 --> 00:38:17,400
- ¿Qué hice?
- Había un barco abandonado junto al mar,

477
00:38:17,400 --> 00:38:18,719
e insististe en arrastrarme hacia eso.

478
00:38:18,719 --> 00:38:20,280
Gritaste: "¡Capitán, zarpe!"

479
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
Entonces dijiste,

480
00:38:21,280 --> 00:38:22,639
"¡Jack!

481
00:38:22,639 --> 00:38:24,039
¡Soy Rosa!"

482
00:38:24,039 --> 00:38:26,239
<i>¡Jack!</i>

483
00:38:26,239 --> 00:38:27,239
<i>¿Rosa?</i>

484
00:38:27,239 --> 00:38:28,719
<i>- ¡Jack!
- ¡Rosa!</i>

485
00:38:28,719 --> 00:38:30,519
- ¿Lo hice? ¡De ninguna manera!
- ¡Lo hiciste!

486
00:38:30,519 --> 00:38:33,119
Esa no fue la peor parte. Entonces tu...

487
00:38:33,119 --> 00:38:34,519
insistió en actuar para mí.

488
00:38:34,519 --> 00:38:36,159
¿Qué realicé?

489
00:38:36,159 --> 00:38:38,334
"El nacimiento del mono de piedra".

490
00:38:44,240 --> 00:38:45,519
¡Deja de recapitular mis payasadas de borracho!

491
00:38:45,519 --> 00:38:46,920
¡Odio cuando la gente hace eso!

492
00:38:46,920 --> 00:38:48,559
Y "Los pequeños cisnes".

493
00:38:48,559 --> 00:38:52,000
Bien, vamos, veamos quién puede beber más.

494
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
- Vamos.
- Vamos.

495
00:39:13,679 --> 00:39:15,159
¡Quiero construir aviones!

496
00:39:15,159 --> 00:39:19,760
¡Construiré el avión más grande y alto que jamás haya existido!

497
00:39:19,760 --> 00:39:21,519
¿Sabes que? Desde aquí mismo,

498
00:39:21,519 --> 00:39:23,639
Puedo volar un avión de papel hasta...

499
00:39:23,639 --> 00:39:25,079
- ¿Dónde?
- Haidiano.

500
00:39:25,079 --> 00:39:27,363
¿Volar a Haidian? Ya estamos en Haidian.

501
00:39:27,363 --> 00:39:31,039
Ya sabes,
Solía querer volar hacia el cielo.

502
00:39:31,039 --> 00:39:32,360
Ya no.

503
00:39:32,360 --> 00:39:34,679
- ¿Entonces adónde quieres ir?
- Adivina lo que quiero hacer.

504
00:39:34,679 --> 00:39:36,679
No sé. Dime.

505
00:39:36,679 --> 00:39:40,039
Ahora quiero dejar la tierra

506
00:39:40,039 --> 00:39:43,920
¡Y volar al universo y al espacio exterior!

507
00:39:43,920 --> 00:39:45,239
¿Espacio exterior?

508
00:39:45,239 --> 00:39:47,599
- ¿Adónde vas?
- ¿Quieres ir?

509
00:39:47,599 --> 00:39:48,760
¿Me llevarás?

510
00:39:48,760 --> 00:39:50,000
Por supuesto.

511
00:39:50,000 --> 00:39:51,920
Por supuesto que te llevaré.

512
00:39:51,920 --> 00:39:53,440
¿Hablas en serio?

513
00:39:53,440 --> 00:39:54,760
¡Por supuesto!

514
00:39:54,760 --> 00:39:56,840
Después del avión, construiré un cohete.

515
00:39:56,840 --> 00:39:58,079
Luego iremos al espacio exterior.

516
00:39:58,079 --> 00:39:59,679
Huiremos.

517
00:39:59,679 --> 00:40:01,239
Hemos terminado con la Tierra.

518
00:40:01,239 --> 00:40:02,639
Está bien, confío en ti.

519
00:40:02,639 --> 00:40:03,920
¿Puedo confiar en ti?

520
00:40:03,920 --> 00:40:07,280
Jack siempre cumple su palabra.

521
00:40:07,280 --> 00:40:08,400
Bueno.

522
00:40:08,400 --> 00:40:11,280
De ahora en adelante, Rose ya no saltará.

523
00:40:11,280 --> 00:40:14,719
Ella volará con Jack.

524
00:40:14,719 --> 00:40:16,119
¡Volar!

525
00:40:16,119 --> 00:40:17,519
¡Volar!

526
00:40:17,519 --> 00:40:19,760
¡Volar!

527
00:40:19,760 --> 00:40:21,400
¡Volar!

528
00:40:23,000 --> 00:40:26,519
¡Solía ​​soñar con volar hacia el cielo!

529
00:40:27,519 --> 00:40:28,559
Impresionante.

530
00:40:28,559 --> 00:40:30,159
¿Quieres volar hacia el cielo?

531
00:40:30,159 --> 00:40:31,719
¿Cómo puedo volar?

532
00:40:31,719 --> 00:40:32,880
Sube aquí.

533
00:40:32,880 --> 00:40:34,039
Tú bajas.

534
00:40:34,039 --> 00:40:37,239
- Sube aquí.
- Te caerás.

535
00:40:37,239 --> 00:40:39,280
¿Cómo nos elevamos?

536
00:40:52,840 --> 00:40:54,559
¿Estás nervioso?

537
00:40:54,559 --> 00:40:55,840
Un poco.

538
00:40:55,840 --> 00:40:58,380
nunca he visitado
Los padres de mi novia antes.

539
00:40:58,380 --> 00:41:02,920
Tampoco he llevado a mi novio a casa nunca.

540
00:41:02,920 --> 00:41:05,880
Entonces estamos empatados.

541
00:41:05,880 --> 00:41:09,599
¿Qué pasa si esto es una trampa tendida por mi papá?

542
00:41:09,599 --> 00:41:12,400
Entonces huiremos.

543
00:41:12,400 --> 00:41:14,840
Bien. Sabía que había elegido al chico adecuado.

544
00:41:14,840 --> 00:41:16,280
Vamos.

545
00:41:21,320 --> 00:41:23,840
- Papá.
- Sr. Qing, Ye ha vuelto.

546
00:41:23,840 --> 00:41:25,360
Hola, Sr. Qing.

547
00:41:30,039 --> 00:41:31,199
Sólo dámelo.

548
00:41:31,199 --> 00:41:33,119
Bien, gracias.

549
00:41:33,119 --> 00:41:34,599
Estás aquí.

550
00:41:35,480 --> 00:41:37,880
- ¿Tienes un minuto?
- Sí.

551
00:41:37,880 --> 00:41:39,559
Hazme un favor.

552
00:41:42,200 --> 00:41:44,160
Ya vuelvo.

553
00:41:50,119 --> 00:41:52,559
Tía, ¿qué ha estado haciendo mi papá últimamente?

554
00:41:52,559 --> 00:41:56,039
Pues ha estado pegado al jardín.

555
00:41:56,039 --> 00:41:58,320
Ha empezado a plantar flores.

556
00:42:03,519 --> 00:42:05,559
¿Sabes cómo cultivar flores?

557
00:42:05,559 --> 00:42:08,000
Sr. Qing, soy del campo.

558
00:42:08,000 --> 00:42:09,840
He cultivado trigo y maíz,

559
00:42:09,840 --> 00:42:11,360
y he aprendido jardinería básica.

560
00:42:11,360 --> 00:42:12,833
También puedo cultivar flores.

561
00:42:12,833 --> 00:42:16,126
Hablando de eso, la Welwitschia
Qing Ye trajo de regreso a Zhazhating...

562
00:42:16,126 --> 00:42:19,320
Después del incendio logré salvarlo.

563
00:42:22,039 --> 00:42:23,920
¿Que Welwitschia sigue viva?

564
00:42:23,920 --> 00:42:25,360
Sí.

565
00:42:30,320 --> 00:42:34,840
este jardin
Solía ​​ser cuidado por la madre de Ye.

566
00:42:34,840 --> 00:42:38,719
todavía no lo he descubierto
cuanta agua les debo dar

567
00:42:38,719 --> 00:42:40,119
y a qué profundidad debo plantarlos.

568
00:42:40,119 --> 00:42:42,360
Mira, compré algunas semillas.

569
00:42:42,960 --> 00:42:44,639
Han pasado cuatro o cinco días.
pero aún no han brotado.

570
00:42:44,639 --> 00:42:47,840
- Ayúdame a echar un vistazo.
- ¿Qué estás plantando?

571
00:42:47,840 --> 00:42:49,360
Sólo estos.

572
00:42:54,239 --> 00:42:56,880
No se deben plantar tulipanes en verano.

573
00:42:56,880 --> 00:42:58,200
Si hace demasiado calor,

574
00:42:58,200 --> 00:43:01,000
afecta su letargo de mediados de otoño
y diferenciación de botones florales.

575
00:43:01,000 --> 00:43:02,880
El plumbago azul es mejor.

576
00:43:02,880 --> 00:43:05,480
Le encanta mucho sol,

577
00:43:05,480 --> 00:43:09,079
pero necesitas dar algo de sombra
cuando el calor del verano se vuelve demasiado intenso.

578
00:43:09,079 --> 00:43:10,760
Pongámoslo aquí.

579
00:43:12,679 --> 00:43:18,679
Parece que las cosas con diferentes
Los hábitos no deben combinarse a la fuerza.

580
00:43:18,679 --> 00:43:21,119
Simplemente tíralo.

581
00:43:21,119 --> 00:43:22,909
Eso no es necesario.

582
00:43:23,800 --> 00:43:26,159
Sr. Qing, mire.

583
00:43:26,159 --> 00:43:28,199
Necesitamos unas bolitas de arcilla.


